01. Sustainability
Where the discarded becomes precious.
나일론 물결 접사 사진 (Color)
겉감은 이미 한 번 세상에 있었던 소재입니다.
우리는 그것을 다시 씁니다.
라피네 가죽 핸들이 그 위에 얹힐 때,
이 가방은 오래 남을 이유를 갖습니다.
오래 남는 것이 가장 덜 낭비합니다.
우리는 그것을 다시 씁니다.
라피네 가죽 핸들이 그 위에 얹힐 때,
이 가방은 오래 남을 이유를 갖습니다.
오래 남는 것이 가장 덜 낭비합니다.
The exterior begins as something that already existed.
We use it again.
When the Raffiné leather handle rests beside it,
this bag has reason to last.
What lasts is what wastes the least.
We use it again.
When the Raffiné leather handle rests beside it,
this bag has reason to last.
What lasts is what wastes the least.
02. Handmade
While the needle passes through, the atelier holds its silence.
장인의 손과 바늘 흑백 사진
라피네 가죽 핸들을 가방에 잇는 바늘이 움직입니다.
금속 택이 자리에 놓이고, 실이 당겨지고, 매듭이 지어집니다.
이 순서는 바뀌지 않습니다. 사람이 하기 때문입니다.
빠른 방법은 있지만, 우리는 쓰지 않습니다.
금속 택이 자리에 놓이고, 실이 당겨지고, 매듭이 지어집니다.
이 순서는 바뀌지 않습니다. 사람이 하기 때문입니다.
빠른 방법은 있지만, 우리는 쓰지 않습니다.
A needle moves, stitching the Raffiné leather handle to the body.
The metal tag is set in place. Thread pulls. A knot is tied.
This order does not change. A person does it.
There is a faster way.
We don't use it.
The metal tag is set in place. Thread pulls. A knot is tied.
This order does not change. A person does it.
There is a faster way.
We don't use it.
03. Custom
The moment your ripple begins.
안감의 반전과 이름 각인 사진
무채색의 겉감 속에 숨겨진 화려한 안감,
그리고 그 위에 새겨진 당신의 이름.
옹드로울은 당신의 선택이 더해질 때 비로소 완성됩니다.
세상에 단 하나뿐인, 오직 당신을 위한 울림입니다.
그리고 그 위에 새겨진 당신의 이름.
옹드로울은 당신의 선택이 더해질 때 비로소 완성됩니다.
세상에 단 하나뿐인, 오직 당신을 위한 울림입니다.
Vibrant lining hidden within a monochromatic exterior,
and your name inscribed.
Onde Roulé is only complete when your choice is added.
A resonance made only for you.
and your name inscribed.
Onde Roulé is only complete when your choice is added.
A resonance made only for you.