개인정보처리방침

Onde Roulé: 개인정보처리방침

제1조 (개인정보의 수집 및 이용 목적)

주식회사 에이폴코리아(이하 ‘회사’)는 맞춤 제작 서비스(Exclusively Yours) 제공, 제품 배송, 결제 처리 및 고객 관리를 위해 최소한의 개인정보를 수집합니다.

제2조 (수집하는 개인정보 항목)

회사는 성명, 주소, 연락처, 이메일 주소 및 커스텀 각인을 위한 텍스트 데이터를 수집하며, 서비스 이용 과정에서 IP 주소, 쿠키, 방문 기록이 자동 생성될 수 있습니다.

제3조 (개인정보의 보유 및 이용 기간)

수집된 정보는 목적 달성 후 지체 없이 파기됩니다. 단, 전자상거래법 등 관련 법령에 따라 보존이 필요한 경우 결제 및 계약 기록은 5년간 보관합니다.

제4조 (개인정보의 제3자 제공 및 위탁)

회사는 원활한 서비스 제공을 위해 Shopify(인프라) 및 배송 협력사에 업무를 위탁하며, 법령에 정해진 경우를 제외하고는 이용자의 동의 없이 제3자에게 정보를 제공하지 않습니다.

제5조 (개인정보의 보호 조치)

회사는 고객의 데이터를 암호화하여 저장하며, 승인되지 않은 접근을 차단하기 위한 기술적 보안 대책을 적용하고 있습니다.

제6조 (정보주체의 권리)

이용자는 언제든지 본인의 개인정보 열람, 수정 및 삭제를 요청할 수 있습니다.

제7조 (연락처 및 담당부서)

본 방침과 관련한 문의는 이메일(tlsrlgns16@naver.com) 또는 주소(경기도 성남시 분당구 미금로 22번길 10)를 통해 접수 가능합니다.


Onde Roulé: Privacy Policy 

1. PURPOSE OF DATA COLLECTION

Apolkorea Inc. (the "Company") collects personal data strictly for service fulfillment (Exclusively Yours), shipment, payment processing, and essential client management.

2. DATA ITEMS COLLECTED

Required items include name, shipping address, contact information, email, and inscription data. Technical data such as IP addresses and cookies may be collected automatically.

3. DATA RETENTION & DESTRUCTION

Personal data is destroyed once its purpose is fulfilled. However, transaction records are retained for 5 years as mandated by the Electronic Commerce Act of the Republic of Korea.

4. THIRD-PARTY DISCLOSURE & OUTSOURCING

The Company outsources technical infrastructure to Shopify and logistics to shipping partners. We do not sell or disclose personal information to other third parties without prior consent.

5. DATA SECURITY MEASURES

All client information is encrypted and protected by administrative and technical measures to prevent unauthorized access and data breaches.

6. YOUR RIGHTS AS A DATA SUBJECT

Clients reserve the right to access, rectify, or request the deletion of their personal data at any time.

7. CONTACT INFORMATION

For inquiries regarding data protection, please contact us at tlsrlgns16@naver.com or at our registered address: 10, Migeum-ro 22beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.